« ゴン太君の秘密。 | メイン | 明日ジャズ１３： 高田馬場「イントロ」に行こう »
2004年12月15日
リアルな英語を楽しく学ぼう
多くの日本人は英語コンプレックスに悩まされてます。
英語の本は何冊か買った。難しい。つまらない。飽きる。やっぱり進まない。そんなこと、ありませんか？教科書英語から脱却し、生の英語、アメリカ人が使うような英語を楽しみながら習得したい。そんなアナタにお勧めの一冊がこれ。"Better English with Catherine"です。CD付きで￥1,365。
著者のCatherineことキャサリン小林さんは日系カナダ人で、とってもいい声のネイティブスピーカー。InterFMのパーソナリティで、この本と同名のコーナーで使える英語を日々ピックアップしています。これは使える！（*1）っていう内容から、場面が限られてるぜ！(*2)っていう内容まで幅広く。
*1 It's a piece of cake - 楽勝！
*2 Her breasts are fake - あの胸、シリコン入ってるよ
ラジオ版12/6の用例 (InterFMのBetter English WebMagより抜粋):
I got used to it.
(もう慣れちゃった)先日、ある友達の家に遊びに行ったのですが、彼女の家の直ぐそばに線路があるので、１日に何度もスゴイ音を立てて電車が通過します。 そんな事を知らなかったので、最初に電車が通過した時はビックリしました。 「朝とか夜とか大変じゃない？」と訊いたら、友達はサラリと"I got used to it."「もう慣れちゃった」と言いました。
本の中にはCoffee break的な位置付けで、アメリカ英語とイギリス英語の違いもかかれていて、イギリスではトイレの事を"loo"と言うとか、薬局を"drugstore"と言わずに"chemist"と言うよ、的なミニ知識を漫画付きで掲載。これもちょっとオモロイです。"Mind the Gap"ってなんのこと？
そもそも、この本を知ったきっかけは、実は本人から。毎朝5AM頃、超早い時間にスタジオ入りしている頑張り屋なキャサリンとは、友人の友人の友人のつながりで自分がピアノを弾いていたライブで会いました。さっぱりしてて嫌味のない性格と、ハキハキとした元気いっぱいな喋りが印象的な女性です。
その後、彼女がInterFMでコーナーをやっているのを知り、実はSmaStation内のベラベラステーションで香取慎吾君を相手にMCをしていたとか、この本を書いて添付CDのためだけにレコーディングをしたとか、自分のバックグランドを最大限に活かして凄く頑張っているということを知りました。
仕事の合間に作った彼女の一冊を、英語コンプレックスなWifeの為にもとAmazonで即購入。ぱらぱらめくるだけでも面白いけれど、CDの内容をiPodにうつして本を片手に電車通勤すれば、あなたもリアルな英語マスターに。ぶっちゃけお勧めです。
とってもスタイルのいい女性を見て：
誤：She looks smart !
正：She has a nice figure
（「健康・ファッションについて ヒソヒソ編」 より）
お尻の可愛い男性を見て：
誤：He has a nice hip !
正：He has a cute butt !
（「異性について ウキウキ編」より）
もし購入して「使える！」と気に入ったら、友達にも勧めてあげてください。
彼女のラジオのコーナーもよろしく。
『Better English with Catherine』
(月～金 7:32am, 9:18am,11:19am, 1:19pm, 3:20pm, 5:30pm)
投稿者 g_nagata : 2004年12月15日 02:30
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://kamesan.net/mt/mt-tb.cgi/286
